CCHS

Resumen El análisis arqueológico de la iglesia de San Esteban de Atán (Lugo) ofrece una secuencia estratigráfica rica en fases y resultados. Las fuentes documentales y algunos elementos decorativos (celosías) parecían afirmar la existencia de una iglesia prerrománica anterior a la actual de época románica. La lectura de paramentos no documenta ninguna fase constructiva que pueda corresponder a estos indicios. De las piezas singulares consideradas como prerrománicas, sólo una puede confirmarse de esta fecha, pero desconocemos su emplazamiento original. Sobre esta base, no se puede sostener la hipotética iglesia prerrománica. En segundo lugar, la construcción actual, catalogada en época románica de acuerdo a las tipologías arquitectónicas y decorativas, pertenece en realidad a época bajomedieval, como demuestran diversas relaciones y el hecho de que los elementos aceptados como indicadores cronológicos se hallan reutilizado en los muros. Los resultados de Atán plantean cuestiones de clasificación dentro de la Historia del Arte, donde el ejemplo estudiado seguro que no es una excepción. Palabras clave: San Esteban de Atán; análisis estratigráfico; arquitectura prerrománica; arquitectura bajomedieval; reutilización. Abstract The archaeological analysis of the church of San Esteban de Atán (Lugo) offers a stratigraphic sequence rich in phases and results. Documentary sources and some decorative elements (lattices) appear to affirm the existence of a pre-Romanesque church previous to the present Romanesque style church. The reading of facings does not document any building phase that might correspond to these indications. Of the singular pieces considered pre-Romanesque, only one can be confirmed from this date, but its original location is unknown. On this basis, it is impossible to sustain the hypothesis of the church as pre-Romanesque. Secondly, the present construction, catalogued as belonging to the Romanesque period according to architectonic and decorative typologies, belongs in fact to the low medieval period, as seen in diverse relations and in the fact that elements accepted as chronological indicators have been reused in the walls. The results at Atán challenge the classifications within history of art, and this example is surely not an exception.